Na es eterno

Просмотров: 711

Ничто не вечно. Булериас. Запись с диска: Calle Real (Камарон, Пако де Лусия, Томатито).

Quita una pena otra pena,
y un dolor y otro dolor,
un clavo saca otro clavo,
y un amor quita otro amor.

Na, na, na es eterno.

Беда сменяется бедою,
и печаль - другою печалью,
клин клином выбивают,
и любовь сменяет другая любовь.

Ничто, ничто, ничто не вечно.

Es un castillo mi pena
con torres de sufrimiento,
tu misma los fabricaste
cuando dijiste lo siento,
ay cuando dijiste lo siento.

Na, na, na es eterno.

Y a ti no te da dolor,
ay no me aprietes más la llaga
que tengo en mi corazón.

Na, na, na es eterno.

Luna que brilla en los mares,
los mares oscuros,
ay Luna tu no estas cansada
girar al mismo mundo.
Ay Luna, quedate conmigo
y aun no te vayas,
porque dicen que a veces
se tarda el alba,
se tarda el alba.

Ya no viste la Luna,
su velo de seda negro,
ya no baja a mirarse
en su azul espejo.
El Sol le dio a la Luna
un desengaño,
se siguen de lejos,
se siguen mirando.

Yo pienso en aquella tarde
cuando me quise matar
me avergoncé de mi cobardía.
¿Por que matarme
si yo estaba muerto
desde aquel día?

Na, na, na es eterno.

Mi cuerpo es hierro para el yunque,
ay Luna, cuando te miro
en silencio, en mil pedazos,
cuando por ti yo suspiro,
me gustaría con mis manos abrazarte
y con mi manta cobijarte,
aunque llegará un nuevo día,
ay no dejar de amarte.

Luna que brilla en los mares,
los mares oscuros,
ay Luna tu no estas cansada
girar al mismo mundo.
Ay Luna, quedate conmigo
y aun no te vayas,
porque dicen que a veces
se tarda el alba,
se tarda el alba.

Ya no viste la Luna,
su velo de seda negro,
ya no baja a mirarse
en su azul espejo.
El Sol le dio a la Luna
un desengaño,
se siguen de lejos,
se siguen mirando.

Ya no viste la Luna,
su velo de seda negro,
ya no baja a mirarse
en su azul espejo.
El Sol le dio a la Luna
un desengaño,
se siguen de lejos,
se siguen mirando...

Есть замок беды
с башнями страданий,
ты сама возвела их,
сказав то, о чем жалею,
сказав то, о чем жалею.

Ничто, ничто, ничто не вечно.

Тебе нет печали.
Не трогай больше ожога,
что ношу в своем сердце.

Ничто, ничто, ничто не вечно.

Луна, что блестит над морем,
над морем темным,
ай, Луна, ты не устала
кружить над тем же миром,
ай, Луна, останься со мною,
не уходи покуда,
говорят, бывает,
что медлит утро,
что медлит утро.

Уже не видна Луна
в вуали из черного шелка,
уже не склоняется взглянуть
в синее зеркало.
Солнце Луне дает
разочарование,
они следуют издалека,
следуют, глядя друг на друга.

Я думаю, в тот вечер,
когда хотел убить себя,
я устыдился своей трусости.
Зачем убивать,
если я уже мертв
с того дня?

Ничто, ничто, ничто не вечно.

Мое тело - железо для наковальни,
ай, Луна, когда смотрю на тебя
в молчанье - в клочья -
когда о тебе вздыхаю,
хотел бы я обнять тебя
и укрыть своим плащом,
и хоть придет новый день,
не бросить любить тебя.

Template designed by atict.com