Хаэн

  • Las morillas de Jaen

    Три мориски из Хаэна

    Испанская народная песня XV века

    Tres morillas me enamoran
    en Jaén,
    Axa y Fátima y Marién.

    Tres morillas tan garridas
    iban a coger olivas,
    y hallábanlas cogidas
    en Jaén,
    Axa y Fátima y Marién.

    Три мориски мне милей,
    чем весь Хаэн:
    Айша, Фатима, Марьен.

    Разодеты и красивы,
    три мориски рвут оливы,
    и несут их через нивы
    в свой Хаэн
    Айша, Фатима, Марьен.

  • Легенда о трех мавританках из Хаэна

    Была некогда мавританская крепость Абреуи, предшественница нынешнего замка Санта-Каталина, под командованием капитана Солимана, который пользовался доверием хаэнского короля Альхамара. Супруга капитана умерла родами, оставив ему девочек-тройняшек: Айшу, Фатиму и Марьен.

    Девочки выросли и стали прекрасными девушками, о чьей красоте говорили далеко за пределами Хаэна. Поэтому отец укрыл их в надежном месте, подальше от взглядов людей.

    Судьбе было угодно, чтобы в Хаэн прибыл в добрый час посланник короля Кастилии вручить мавританскому королю письмо от своего сеньора.

    Альхамар пригласил христианского воина пожить в замке те дни, пока он будет размышлять над ответом на предложение христиан.

  • Туристические центры - Хаэн

    Хаэн (Jaen)

    Oficina Municipal de Turismo
    Palacio Municipal de Cultura
    Maestra, 18
    Тел. 953 21 91 16

    Oficina de Turismo de la Junta de Andalucía
    Arquitecto Berges, 1
    Тел. 953 22 27 37

    Patronato Provincial de Turismo
    Palacio de la Diputación
    Pl. de San Francisco, 2
    Тел. 953 23 44 11

  • Хаэн

    Хаэн - старинный город в горной части страны. Девиз на его гербе звучит так: "Очень благородный и очень преданный город Хаэн, страж и защитник королей Кастилии". А название его происходит от арабского слова yayyan, означавшего перекресток караванных путей. Склоны окрестных холмов и гор покрыты оливами, а сам город называют "столицей оливкового масла". Город расположен у подножия холма, который венчают старинные стены и башни крепости Санта-Каталина. Крепость, построенная во времена короля Альхамара и Фернандо IIIСвятого, много раз перестраивалась и была почти разрушена во время наполеоновских войн, когда Хаэн захватили французы. Сейчас в ней гостиница, и оттуда открывается прекрасный вид на город.

  • Севилья. Дом Пилата. 2
  • К югу от Альхесираса
Template designed by atict.com